1 00:00:53,820 --> 00:00:56,050 Αυτά είναι τα δύο αυγά Iast. 2 00:01:04,020 --> 00:01:05,931 Από το δικό μου ράφι. 3 00:01:05,980 --> 00:01:08,972 - Να σε βοηθήσει να περάσεις την ώρα. - Το έχω ήδη διαβάσει. 4 00:01:09,020 --> 00:01:12,296 Μπορεί να πιάσεις κάτι έχασες τη δεύτερη φορά. 5 00:01:14,420 --> 00:01:17,173 γιατί με συγκίνησες από την αίθουσα συνεδριάσεων εδώ κάτω; 6 00:01:17,260 --> 00:01:19,649 Σε ήθελα κάτω από τη δική μου στέγη. 7 00:01:23,180 --> 00:01:25,978 που κρατάς ο άλλος σου κρατούμενος; Μάιλς, έτσι; 8 00:01:27,140 --> 00:01:30,496 - Ή δεν θέλετε να μοιραστείτε. - Ήλπιζα να το μοιραστείς, Μπεν, 9 00:01:30,540 --> 00:01:33,008 βλέποντας όπως ισχυρίστηκες να έχει έναν κατάσκοπο στο πλοίο του. 10 00:01:38,020 --> 00:01:41,092 Σε νιώθω Γιάννη. Πραγματικά το κάνω. 11 00:01:41,820 --> 00:01:43,811 Συνεχίζεις να βρίσκεσαι σε αδιέξοδα. 12 00:01:45,860 --> 00:01:50,251 Δεν μπορούσες να βρεις την καμπίνα, δεν μπορείς να έρθεις σε επαφή με τον Τζέικομπ. 13 00:01:50,300 --> 00:01:54,452 Είσαι τόσο απελπισμένος να καταλάβεις τι για να κάνω το επόμενο, μου ζητάς βοήθεια. 14 00:01:57,620 --> 00:02:00,418 Εδώ είμαστε, ακριβώς όπως παλιά. 15 00:02:01,020 --> 00:02:03,215 Εκτός από το ότι είμαι κλεισμένος σε διαφορετικό δωμάτιο. 16 00:02:06,340 --> 00:02:08,979 Και είσαι πιο Iost από ό,τι ήσουν ποτέ. 17 00:02:10,340 --> 00:02:12,331 Ξέρω τι προσπαθείς να κάνεις. 18 00:02:12,420 --> 00:02:13,819 Δεν θα λειτουργήσει. 19 00:02:13,860 --> 00:02:17,330 - Τέλεια Γιάννη. Εξελίσσεσαι. - Τελειώσατε με το πρωινό σας; 20 00:02:38,700 --> 00:02:40,258 τι είναι αυτό; 21 00:02:41,980 --> 00:02:43,891 ποιος ξερει Είναι ο Λοκ. 22 00:02:45,700 --> 00:02:47,531 Mornin', Iadies. 23 00:02:47,580 --> 00:02:50,333 - Καλημέρα. - Πρωί. 24 00:02:52,020 --> 00:02:53,897 Ο καφές μυρίζει ωραία. 25 00:02:53,940 --> 00:02:57,899 καλά, γιατί δεν πάω να σου φτιάξω ένα φλιτζάνι; 26 00:03:04,180 --> 00:03:05,977 «Κάπως περίεργο, έτσι δεν είναι; 27 00:03:07,140 --> 00:03:10,610 Καθισμένος στις βεράντες, πίνοντας καφέ από κούπες. 28 00:03:10,660 --> 00:03:13,015 Τέλος πάντων, βρήκα μερικά ρούχα περίπου το μέγεθός σας. 29 00:03:13,060 --> 00:03:14,857 Κρέμασέ τα στην ντουλάπα. 30 00:03:14,900 --> 00:03:18,688 - Αφού διώξω τον Ούγκο... - Δεν μετακομίζω μαζί σου, Τζέιμς. 31 00:03:20,180 --> 00:03:24,696 - καλά... τότε γιατί έμεινες; - Δεν είναι δική σου δουλειά. 32 00:03:24,740 --> 00:03:27,413 Έχεις μυστική ατζέντα, ε; 33 00:03:28,300 --> 00:03:31,133 - Αν κατασκοπεύεις για τον Τζακ... - Δεν κατασκοπεύω για κανέναν. 34 00:03:31,180 --> 00:03:33,853 - Γιατί δεν το λες... - Γιατί δεν σε εμπιστεύομαι. 35 00:03:37,340 --> 00:03:39,615 Αυτό αφορά το θέμα της εγκυμοσύνης. 36 00:03:43,500 --> 00:03:45,695 - Τζέιμς. - Ναι; 37 00:03:46,420 --> 00:03:47,455 Πήγαινε σπίτι. 38 00:03:50,100 --> 00:03:51,738 Εντάξει, εντάξει. 39 00:03:55,100 --> 00:03:56,579 Τα λέμε Ιάτερ τότε. 40 00:04:08,620 --> 00:04:10,258 Είστε έτοιμοι; 41 00:04:10,860 --> 00:04:12,213 Υπάρχει πίσω είσοδος; 42 00:04:12,260 --> 00:04:14,376 Ναι, αλλά μπαίνεις την εξώπορτα 43 00:04:14,420 --> 00:04:16,456 με το κεφάλι ψηλά, εντάξει; 44 00:04:18,700 --> 00:04:21,009 Ναι. ΟΚ. 45 00:04:22,180 --> 00:04:23,533 Ας το κάνουμε αυτό. 46 00:04:25,820 --> 00:04:27,538 γιατί το έκανες, Κέιτ; 47 00:04:29,700 --> 00:04:31,418 ποια ήταν η δήλωση σου; 48 00:04:33,900 --> 00:04:37,609 Παιδιά, δεν κάνουμε δηλώσεις ή απαντώντας σε οποιεσδήποτε ερωτήσεις. 49 00:04:42,620 --> 00:04:45,657 Thv Pvoplv κατά Kathvrinv Annv Austvn. 50 00:04:45,700 --> 00:04:48,294 Ο αξιότιμος Άρθουρ Γκάλζεθρον προεδρεύει. 51 00:04:48,380 --> 00:04:51,850 Ο δικαστικός επιμελητής θα διαβάσει τις μετρήσεις. θα σηκωθεί ο κατηγορούμενος; 52 00:04:52,300 --> 00:04:55,531 «Κάθριν Αν Όστεν, κατηγορείσαι για απάτη, 53 00:04:55,580 --> 00:04:57,969 εμπρησμός, επίθεση σε ομοσπονδιακό αξιωματικό, 54 00:04:58,020 --> 00:04:59,897 επίθεση με φονικό όπλο, 55 00:04:59,940 --> 00:05:02,579 grand Iarceny, μεγάλο αυτοκίνητο κλοπής 56 00:05:02,660 --> 00:05:04,730 και δολοφονία σε πρώτο βαθμό. 57 00:05:04,780 --> 00:05:07,089 Δεσποινίς Όστεν, πώς παρακαλείτε; 58 00:05:10,420 --> 00:05:11,933 Αθώος. 59 00:05:12,460 --> 00:05:14,849 Έτσι μπήκε. Τώρα θα ακούσω λογομαχία με εγγύηση. 60 00:05:16,220 --> 00:05:19,098 Σεβασμιώτατε, ζητάμε ο κατηγορούμενος να προφυλακιστεί 61 00:05:19,140 --> 00:05:21,335 υπό κράτηση για τη διάρκεια της δίκης. 62 00:05:21,380 --> 00:05:23,894 Ο πελάτης μου είναι ελεύθερος εκκρεμής δίκη. 63 00:05:23,940 --> 00:05:26,932 - Τώρα είναι κίνδυνος πτήσης; - Ο ορισμός του κινδύνου πτήσης. 64 00:05:26,980 --> 00:05:31,019 Έχει ένα από τα πιο αναγνωρίσιμα πρόσωπα. που θα τρέξει; 65 00:05:31,060 --> 00:05:33,494 Μις Ώστεν, με βάση το προηγούμενο ιστορικό σας, 66 00:05:33,540 --> 00:05:35,576 Έχω την τάση να συμφωνώ με τους ανθρώπους. 67 00:05:35,660 --> 00:05:39,255 Σε κρατούν υπό ομοσπονδιακή κράτηση για τη διάρκεια της δοκιμής σας. 68 00:05:39,300 --> 00:05:41,575 Δικαστής, πάρε τον κατηγορούμενο υπό κράτηση. 69 00:05:42,660 --> 00:05:44,412 Συγνώμη. 70 00:06:09,380 --> 00:06:11,610 "AIbuquerque"; 71 00:06:11,700 --> 00:06:13,611 Πολύ ζεστό. 72 00:06:15,180 --> 00:06:17,250 - Νέα Υόρκη. - Πάρα πολλά άτομα. 73 00:06:27,340 --> 00:06:30,491 Μαθαίνω αγγλικά για σένα. 74 00:06:32,660 --> 00:06:39,816 Να ζήσω στην Αμερική. 75 00:06:47,420 --> 00:06:49,376 Γεια, Ιουκ! Γρύλος! 76 00:06:51,100 --> 00:06:52,658 Γρύλος! 77 00:06:55,140 --> 00:06:56,175 Γεια σου φίλε. 78 00:06:56,220 --> 00:06:59,417 Αυτό είναι... Σάρλοτ, Νταν. 79 00:07:00,860 --> 00:07:04,933 Το ελικόπτερο τους πήρε ήδη τον Sayid και ο Ντέσμοντ πίσω στο φορτηγό τους. 80 00:07:04,980 --> 00:07:08,211 Μπορούν να κάνουν ρυθμίσεις για να μας πάρει όλους από αυτό το νησί. 81 00:07:08,540 --> 00:07:09,939 που είναι η Κέιτ; 82 00:07:12,700 --> 00:07:14,258 Έμεινε με τον Λοκ. 83 00:07:19,180 --> 00:07:20,215 Γεια, «Κέιτ. 84 00:07:21,780 --> 00:07:23,418 Είναι αυτό αίμα; 85 00:07:23,460 --> 00:07:26,054 Μόλις σκότωσα ένα κοτόπουλο. 86 00:07:26,980 --> 00:07:28,538 τι μπορώ να κάνω για σένα; 87 00:07:29,180 --> 00:07:31,853 Θέλω να μιλήσω με τον Μάιλς. που τον κρατας 88 00:07:31,900 --> 00:07:34,972 - γιατί πρέπει να του μιλήσεις; - Αυτό είναι προσωπικό. 89 00:07:36,060 --> 00:07:37,891 Όχι. 90 00:07:37,940 --> 00:07:41,489 - Και τι σου δίνει το δικαίωμα... - Μπορεί να νομίζετε ότι πρόκειται για δημοκρατία 91 00:07:41,540 --> 00:07:44,737 λόγω του τρόπου με τον οποίο ο Τζακ έτρεχε τα πράγματα. Αυτό δεν είναι δημοκρατία. 92 00:07:46,900 --> 00:07:49,414 Τότε υποθέτω ότι αυτό το κάνει μια δικτατορία. 93 00:07:49,940 --> 00:07:53,615 Αν ήμουν δικτάτορας, θα το έκανα πυροβολώ και πηγαίνω για τη μέρα μου. 94 00:07:55,180 --> 00:07:57,375 Το δείπνο είναι στις 6.00 αν πεινάτε. 95 00:08:05,260 --> 00:08:06,659 Γεια σου, Χάρλεϊ. 96 00:08:06,700 --> 00:08:09,214 Περιμένετε. Το φέρνεις στον Μάιλς; 97 00:08:09,260 --> 00:08:11,216 - Ναι. - Ο Λοκ μου ζήτησε να το κάνω. 98 00:08:11,260 --> 00:08:13,455 Δροσερός. Αυτός ο μάγκας με εκνευρίζει. 99 00:08:13,500 --> 00:08:17,015 - Είναι ακόμα στην αίθουσα αναμονής, σωστά; - Τον μετέφερα στο καϊκι... 100 00:08:22,740 --> 00:08:25,174 Εσύ απλά εντελώς Ο Σκούμπι-Ντου με έκανες, έτσι δεν είναι; 101 00:08:25,220 --> 00:08:26,289 Συγνώμη. 102 00:08:26,820 --> 00:08:29,857 - Δεν θα τον αφήσεις να φύγει, έτσι; - Όχι. Όχι, το υπόσχομαι. 103 00:08:29,900 --> 00:08:31,891 Απλώς μην πεις στον Λοκ ότι ήμουν εγώ. 104 00:09:04,260 --> 00:09:06,410 Εσένα λοιπόν ο Άραβας εμπορεύτηκε. 105 00:09:15,900 --> 00:09:18,858 - Ξέρεις ποιος είμαι; - Με συγχωρείτε; 106 00:09:18,900 --> 00:09:20,970 Ξέρεις ποιος είμαι; 107 00:09:23,060 --> 00:09:24,698 Ξέρεις τι έκανα; 108 00:09:26,660 --> 00:09:28,537 τι εκανες 109 00:09:29,300 --> 00:09:30,858 Απαντήστε στην ερώτηση. 110 00:09:34,340 --> 00:09:35,375 ΟΚ. 111 00:09:37,620 --> 00:09:39,497 Θα σου πω αυτό που θέλεις να μάθεις, 112 00:09:39,540 --> 00:09:41,576 αλλά κάτι πρέπει να κάνεις για μένα πρώτα. 113 00:09:42,660 --> 00:09:45,493 - Δεν σε αφήνω να φύγεις. - Δεν θέλω να φύγω. 114 00:09:45,540 --> 00:09:47,292 Είμαι ακριβώς εκεί που θέλω να είμαι. 115 00:09:49,580 --> 00:09:54,734 αυτό που θέλω είναι ένα λεπτό του χρόνου κάποιου. 116 00:09:55,620 --> 00:09:57,451 Μου τον φέρνεις... 117 00:09:57,500 --> 00:10:01,379 ...και θα σου πω όλα όσα ξέρω για σένα. 118 00:10:02,700 --> 00:10:03,894 ΠΟΥ; 119 00:10:07,580 --> 00:10:09,218 ποιος νομιζεις 120 00:10:23,940 --> 00:10:26,579 -Είσαι καλά; - Ναι, καλά. 121 00:10:27,300 --> 00:10:30,895 Ακούστε, το DA αποφάσισε να δοκιμάσει η ίδια αυτή την υπόθεση... 122 00:10:31,660 --> 00:10:34,458 ...που σημαίνει ότι είναι Θα κάνω τον Τύπο σε όλο το γήπεδο. 123 00:10:34,500 --> 00:10:36,809 πρέπει να αρχίσουμε να μιλάμε κλείνοντας μια συμφωνία. 124 00:10:36,860 --> 00:10:38,737 - τι είδους συμφωνία; - Η καλύτερη εικασία μου, 125 00:10:38,780 --> 00:10:41,772 Θα έλεγα ότι θα καταδικαστεί σε 1 5ετή κάθειρξη. 126 00:10:41,820 --> 00:10:44,698 - Και υπηρετείτε επτά. - Δεν υπάρχει περίπτωση. 127 00:10:46,420 --> 00:10:49,378 Αν πάτε σε δίκη, ρωτάτε σε 20 χρόνια για κάθε καταμέτρηση 128 00:10:49,420 --> 00:10:51,490 και μια φράση για την κατηγορία της δολοφονίας. 129 00:10:51,540 --> 00:10:54,054 - Όχι. - `Κέιτ, εξομολογήθηκες στη μητέρα σου 130 00:10:54,100 --> 00:10:57,695 ότι σκότωσες τον πατέρα σου, και τώρα είναι η πρωταγωνίστριά τους. 131 00:10:58,740 --> 00:11:01,618 τι πρέπει να κάνω; Πώς πρέπει να το κερδίσω αυτό; 132 00:11:01,700 --> 00:11:03,179 Βάλτε με στο σταντ. 133 00:11:03,260 --> 00:11:05,854 Και πάρτε μια ευκαιρία με το DA σε διασχίζει; Όχι. 134 00:11:06,580 --> 00:11:09,413 όπως το βλέπω εγώ, έχουμε μια ευκαιρία σε αυτό. 135 00:11:09,460 --> 00:11:12,020 - τι είναι αυτό; - το κάνουμε για τον χαρακτήρα. 136 00:11:12,100 --> 00:11:15,297 Όχι για το τι έκανες ή δεν έκανες, αλλά για το ποιος είσαι. 137 00:11:16,620 --> 00:11:18,690 τι εννοείς ποιος είμαι; 138 00:11:20,140 --> 00:11:23,132 - Τον θέλω στην αίθουσα του δικαστηρίου. - Απολύτως όχι. 139 00:11:23,180 --> 00:11:25,569 τον χρειαζόμαστε, «Κέιτ. Θα δημιουργήσει συμπάθεια. 140 00:11:25,620 --> 00:11:28,612 Ντάνκαν, άσε με. Δεν τον φέρνεις εδώ μέσα. 141 00:11:28,660 --> 00:11:31,618 Θέλεις να το κάνεις αυτό για μένα, ο χαρακτήρας μου, εντάξει. 142 00:11:31,660 --> 00:11:35,539 Αλλά δεν χρησιμοποιείς τον γιο μου. 143 00:11:41,020 --> 00:11:43,614 Ίσως πρέπει να δοκιμάσουμε έναν αριθμό εκτός από το σκάφος, 144 00:11:43,660 --> 00:11:45,412 Όπως 91 1. 145 00:11:49,060 --> 00:11:50,652 τι φταίει; 146 00:11:50,700 --> 00:11:54,249 Τίποτα. απλά έχουμε πρόβλημα να πιάσουν το σκάφος τους. 147 00:11:54,300 --> 00:11:58,054 Δεν έχετε ακούσει για τον Sayid; Είπες ότι πέφτουν χθες. 148 00:11:58,100 --> 00:11:59,772 Και είμαι σίγουρος ότι είναι καλά. 149 00:12:01,980 --> 00:12:03,299 τι θα γινόταν αν ο Λοκ είχε δίκιο; 150 00:12:03,340 --> 00:12:05,456 τι θα γινόταν αν αυτοί οι άνθρωποι είναι εδώ για να μας πληγώσουν; 151 00:12:05,540 --> 00:12:07,496 Ο Λοκ δεν έχει ιδέα τι κάνει. 152 00:12:08,300 --> 00:12:09,892 Τότε γιατί είναι η Κέιτ μαζί του; 153 00:12:20,460 --> 00:12:23,133 Είσαι σίγουρος ότι έχει τον Μπεν στο υπόγειο του; 154 00:12:23,180 --> 00:12:25,648 Είδα τον Ρουσσώ να τον παίρνει εκεί την Ιστορική νύχτα. 155 00:12:25,700 --> 00:12:29,136 - Και ο Λοκ βγαίνει ποτέ έξω; - Είναι εκεί μέσα και μαγειρεύει όλη μέρα. 156 00:12:29,180 --> 00:12:31,330 Μας κάλεσε όλους για δείπνο. 157 00:12:33,420 --> 00:12:35,251 Μπορείς να μου πάρεις τον Άαρον; 158 00:12:38,140 --> 00:12:40,574 Απλά σήκωσέ τον και κουνήστε τον λίγο. 159 00:12:43,820 --> 00:12:46,971 Ναι, είμαι απλά... δεν είναι πολύ καλό με τα μωρά. 160 00:12:47,020 --> 00:12:48,976 Δεν θα τον ήθελα να στενοχωριέσαι περισσότερο. 161 00:12:50,980 --> 00:12:52,572 Ορίστε, τον πήρα. 162 00:12:57,820 --> 00:12:59,173 Είναι εντάξει. 163 00:12:59,260 --> 00:13:01,137 Ορίστε, μάφιν. 164 00:13:02,340 --> 00:13:03,375 Εκεί πάμε. 165 00:13:04,820 --> 00:13:06,731 Είσαι τόσο καλός μαζί του. 166 00:13:08,900 --> 00:13:09,935 Τι; 167 00:13:09,980 --> 00:13:13,655 Ακριβώς αυτό που σκέφτηκα ποτέ Θα ήμουν καλή στο να γίνω μαμά. 168 00:13:15,100 --> 00:13:17,534 Ξέρεις, πρέπει να το δοκιμάσεις κάποια στιγμή. 169 00:13:17,580 --> 00:13:19,810 Γεια, Aaron. 170 00:13:23,980 --> 00:13:25,333 PIease άνοδος. 171 00:13:28,620 --> 00:13:31,180 Συνεδριάζει τώρα το δικαστήριο. PIease να καθίσει. 172 00:13:37,460 --> 00:13:39,849 - Μη με απολύσεις, εντάξει; - τι; 173 00:13:39,900 --> 00:13:42,972 σκοτωθήκαμε στο άνοιγμα. Έπρεπε να το κάνω αυτό. 174 00:13:43,020 --> 00:13:45,090 Η υπεράσπιση έχει μάρτυρα; 175 00:13:46,420 --> 00:13:47,853 Ναι, το κάνουμε, Αξιότιμε. 176 00:13:47,900 --> 00:13:51,575 Η υπεράσπιση καλεί τον Dr Jack Shephard στο βήμα του μάρτυρα. 177 00:14:01,020 --> 00:14:03,932 Αξιότιμε, θα ήθελα να ανανεώσω η αντίρρησή μου σε αυτόν τον μάρτυρα 178 00:14:04,020 --> 00:14:07,979 - με βάση τη συνάφεια. - Και θα ανανεώσω την υπέρβασή μου. 179 00:14:08,540 --> 00:14:11,577 Πρέπει να γνωρίζετε αυτόν τον μάρτυρα δεν συνάντησε τον κατηγορούμενο 180 00:14:11,620 --> 00:14:14,692 μέχρι μετά τα φερόμενα εγκλήματα κατηγορείται για. 181 00:14:14,740 --> 00:14:17,652 Αυτός είναι για προβολή μόνο ως μάρτυρας χαρακτήρα. 182 00:14:18,580 --> 00:14:20,810 - Προχωρήστε. - Σήκωσε το δεξί σου χέρι. 183 00:14:20,860 --> 00:14:23,169 Ορκίζεσαι να πεις την αλήθεια, όλη την αλήθεια 184 00:14:23,220 --> 00:14:25,415 και τίποτα άλλο εκτός από την αλήθεια, λοιπον να σε βοηθησει θεε? 185 00:14:25,460 --> 00:14:26,813 Ναί. 186 00:14:31,100 --> 00:14:32,374 Ο Δρ Σέφαρντ. 187 00:14:33,940 --> 00:14:36,977 Θα μπορούσατε σας παρακαλώ να πείτε στους Iadies και κύριοι της κριτικής επιτροπής, 188 00:14:37,020 --> 00:14:40,774 αν υπάρχει κάποιος από εσάς που δεν διαβάζει εφημερίδες, το Διαδίκτυο ή να παρακολουθήσετε τηλεόραση, 189 00:14:40,820 --> 00:14:42,731 πώς γνωρίσατε τον κατηγορούμενο; 190 00:14:44,620 --> 00:14:47,339 Στις 22 Σεπτεμβρίου 2004, 191 00:14:47,380 --> 00:14:49,530 «Κέιτ... 192 00:14:50,340 --> 00:14:51,932 Η Μις Όστεν κι εγώ 193 00:14:51,980 --> 00:14:54,210 ήταν και οι δύο επιβάτες στην πτήση της Oceanic 81 5, 194 00:14:54,260 --> 00:14:56,979 που συνετρίβη-Ιάνδης σε ένα νησί στον Νότιο Ειρηνικό. 195 00:14:57,020 --> 00:14:59,488 το ξέρατε δεσποινίς Όστιν ήταν φυγάς 196 00:14:59,540 --> 00:15:03,533 μεταφέρεται από Ηνωμένες Πολιτείες στρατάρχης σε εκείνη την πτήση για Λος Άντζελες; 197 00:15:03,580 --> 00:15:06,936 - Τελικά το έμαθα, ναι. - Από τον στρατάρχη των ΗΠΑ; 198 00:15:06,980 --> 00:15:09,369 Όχι, ο στρατάρχης πέθανε στη συντριβή. 199 00:15:11,060 --> 00:15:12,573 Δεν του μίλησα ποτέ. 200 00:15:12,620 --> 00:15:14,372 Μου είπε η δεσποινίς Όστεν. 201 00:15:18,100 --> 00:15:20,409 Την ρώτησες ποτέ αν ήταν ένοχη; 202 00:15:20,500 --> 00:15:22,252 Όχι. Ποτέ. 203 00:15:22,300 --> 00:15:25,019 Φαίνεται εύλογη ερώτηση. Γιατί όχι; 204 00:15:25,780 --> 00:15:28,578 Απλώς υπέθεσα ότι υπήρχε κάποιου είδους λάθος. 205 00:15:28,620 --> 00:15:30,576 Και γιατί να το σκεφτείς αυτό; 206 00:15:32,460 --> 00:15:35,816 Μόνο οκτώ από εμάς επιζήσαμε από τη συντριβή. μπήκαμε στο νερό. 207 00:15:36,820 --> 00:15:38,856 Πληγώθηκα πολύ άσχημα. 208 00:15:38,900 --> 00:15:42,734 Στην πραγματικότητα, αν δεν ήταν αυτή θα το έκανα δεν έχουν φτάσει ποτέ στην ακτή. 209 00:15:43,660 --> 00:15:45,890 Με φρόντισε, φρόντισε για όλους μας. 210 00:15:45,940 --> 00:15:49,091 Μας έδωσε τις πρώτες βοήθειες, νερό, 211 00:15:49,140 --> 00:15:51,449 βρήκε τροφή, έφτιαξε καταφύγιο. 212 00:15:51,500 --> 00:15:54,651 - Προσπάθησε να σώσει τους άλλους δύο... - Σταμάτα. 213 00:15:55,860 --> 00:15:57,532 Δεσποινίς Όστεν, καθίστε. 214 00:15:57,580 --> 00:16:00,856 Αυτό δεν έχει να κάνει με... με οτιδήποτε. 215 00:16:03,740 --> 00:16:06,812 Αυτή είναι η δοκιμασία μου και δεν τον θέλω να πω οτιδήποτε άλλο. 216 00:16:06,860 --> 00:16:08,976 Ωραία. Δεν έχω άλλες ερωτήσεις. 217 00:16:11,060 --> 00:16:13,620 Δεσποινίς Ντάνμπρουκ, ο μάρτυρας σας. 218 00:16:17,900 --> 00:16:20,175 Ήταν πολύ συγκινητικό, Δρ Shephard. 219 00:16:20,940 --> 00:16:23,500 Έχω μόνο μια ερώτηση για εσάς. 220 00:16:24,140 --> 00:16:26,734 - Αγαπάτε τον κατηγορούμενο; - Ένσταση! 221 00:16:27,300 --> 00:16:30,929 Ανοίξατε αυτήν την πόρτα, κύριε Forrester. Θα το επιτρέψω. 222 00:16:33,100 --> 00:16:34,613 Ο Δρ Σέφαρντ; 223 00:16:36,140 --> 00:16:37,858 Σας αρέσει η Μις Όστεν; 224 00:16:40,180 --> 00:16:41,215 Όχι. 225 00:16:43,380 --> 00:16:45,291 Όχι πια. 226 00:16:53,900 --> 00:16:57,973 Λοιπόν, τι θέλετε να παρακολουθήσετε, Xanadu ή Satan's Doom; 227 00:16:58,020 --> 00:16:59,533 διαβάζω. 228 00:17:02,780 --> 00:17:05,214 - θα το αρνηθείς; - Συγγνώμη. 229 00:17:15,140 --> 00:17:16,289 Γεια σου. 230 00:17:16,380 --> 00:17:17,699 Μπορώ να μπω; 231 00:17:19,820 --> 00:17:22,175 Σίγουρος. Πιστεύω ότι ξέρεις τον συγκάτοικό μου. 232 00:17:22,260 --> 00:17:24,296 - Γεια, Χάρλεϊ. - Γεια, «Κέιτ. 233 00:17:26,140 --> 00:17:28,415 Έχεις κάτι στο μάτι σου, Ούγκο; 234 00:17:29,620 --> 00:17:31,576 γιατί δεν μιλάμε στην κουζίνα. 235 00:17:38,140 --> 00:17:41,815 Ξέρω ότι είναι σε ένα κουτί, αλλά είναι πολύ καλό κρασί. 236 00:17:42,420 --> 00:17:43,739 Το δοκίμασα. 237 00:17:43,780 --> 00:17:46,772 Πώς είναι λοιπόν η Iife στο casa dv CIaire; 238 00:17:46,820 --> 00:17:51,291 - Μωρό Άαρον σε κρατάει ξύπνιο όλη τη νύχτα; - Όχι. Κοιμάται καλά. 239 00:17:51,340 --> 00:17:53,296 Μπράβο. 240 00:18:00,100 --> 00:18:01,897 Είσαι τρομερός σε αυτό, Freckles. 241 00:18:03,180 --> 00:18:04,215 Τρομερό σε τι; 242 00:18:04,300 --> 00:18:06,814 Είπες ήδη ότι δεν το έκανες μείνε πίσω για μένα. 243 00:18:07,460 --> 00:18:11,373 Στην πραγματικότητα να είσαι αρκετά γυναίκα για να μου το πεις θες να με χρησιμοποιήσεις για κάτι. 244 00:18:14,980 --> 00:18:16,936 Θέλω να σε χρησιμοποιήσω για κάτι. 245 00:18:17,620 --> 00:18:19,212 Βλέπω; δεν ήταν τόσο δύσκολο. 246 00:18:20,620 --> 00:18:21,939 Για τι; 247 00:18:21,980 --> 00:18:23,493 Για τον Μπεν. 248 00:18:25,540 --> 00:18:28,498 Θέλω να με βοηθήσεις να τον διώξω. 249 00:18:33,740 --> 00:18:35,412 θέλεις να παίξεις τάβλι; 250 00:18:35,820 --> 00:18:36,855 Είσαι επάνω. 251 00:18:46,220 --> 00:18:48,176 Νομίζεις ότι ξέρω τι κάνω; 252 00:18:50,740 --> 00:18:54,096 Μετανιώνεις που με ακολουθείς εδώ έξω; 253 00:18:54,140 --> 00:18:57,098 Ανησυχείτε για τι πρέπει να κάνουμε μετά; 254 00:18:59,340 --> 00:19:03,049 AII Ξέρω ότι θα ανησυχούσα περισσότερο αν καθόμουν σε εκείνη την παραλία. 255 00:19:03,100 --> 00:19:05,534 Και η υπόλοιπη ομάδα, τι λενε 256 00:19:05,580 --> 00:19:07,377 Νομίζω ότι λένε "μπαα". 257 00:19:08,420 --> 00:19:11,571 Αυτό είναι το ωραίο με τα πρόβατα. Είναι προβλέψιμα. 258 00:19:16,020 --> 00:19:17,851 Αλλά δεν είμαι τόσο σίγουρος για την Κέιτ. 259 00:19:19,060 --> 00:19:20,698 τι εννοεις 260 00:19:22,540 --> 00:19:25,338 Χρειάζομαι τον λόγο σου, δεν θα χρειαστείς μην της κάνεις τίποτα. 261 00:19:25,380 --> 00:19:28,611 - Γιατί να κάνω τίποτα...; - Δώσε μου τον λόγο σου, Τζον. 262 00:19:31,940 --> 00:19:35,091 - Ξέρεις τι; Ξεχάστε το. - Όχι, όχι, όχι. AII σωστά. 263 00:19:35,140 --> 00:19:37,415 Έχεις τον λόγο μου. 264 00:19:39,420 --> 00:19:41,456 Ήρθε κοντά μου πριν από περίπου μία ώρα. 265 00:19:42,180 --> 00:19:45,217 Είπε ότι ήθελε τη βοήθειά μου διώχνοντας τον Μπεν από το υπόγειό σας. 266 00:19:46,820 --> 00:19:48,492 Γιατί; 267 00:19:48,540 --> 00:19:51,338 Μίλησε με αυτόν τον τύπο... 268 00:19:51,420 --> 00:19:54,298 Bruce Lee, από το φορτηγό πλοίο, ο τύπος που πήρες Iocked. 269 00:19:54,340 --> 00:19:56,615 Της είπε να κατεβάσει τον Μπεν σε αυτόν για κουβέντα. 270 00:19:56,660 --> 00:19:59,732 Όχι, αυτό είναι αδύνατο. Δεν ξέρει πού είναι ο Μάιλς. 271 00:19:59,780 --> 00:20:02,248 Το καϊκι κάτω από την αποβάθρα; 272 00:20:02,300 --> 00:20:04,609 Αν ο Hugo ξέρει, όλοι ξέρουν. 273 00:20:07,860 --> 00:20:10,169 - Είσαι σίγουρος για αυτό; - Ναι, είμαι σίγουρος. 274 00:20:14,740 --> 00:20:16,298 που πας με αυτο 275 00:20:16,340 --> 00:20:18,854 ό,τι έχει να πει ο Μάιλς στον Μπεν... 276 00:20:18,940 --> 00:20:20,612 ...μπορεί να μου πει. 277 00:20:37,540 --> 00:20:39,496 Ο γιος της σκύλας. 278 00:20:55,380 --> 00:20:56,699 Ερχομαι. 279 00:21:22,820 --> 00:21:24,856 Έχεις ένα λεπτό. Πάω. 280 00:21:27,140 --> 00:21:30,052 - Τι θα λέγατε για λίγη ιδιωτικότητα; - Πενήντα πέντε δευτερόλεπτα. 281 00:21:32,740 --> 00:21:35,652 - Ξέρεις ποιος είμαι; - Ναι. 282 00:21:37,060 --> 00:21:39,574 - Ξέρεις για ποιον δουλεύω; - Ναι. 283 00:21:39,660 --> 00:21:43,096 Και ξέρετε ότι έχει βάλει πολύ χρόνο και ενέργεια για να σε βρω. 284 00:21:45,900 --> 00:21:47,652 Τώρα λοιπόν σε βρήκα. 285 00:21:47,740 --> 00:21:50,049 Και μπορώ να του πω ακριβώς που είσαι. 286 00:21:52,580 --> 00:21:56,016 Ή μπορώ να του πω είσαι ήδη νεκρός. 287 00:21:57,420 --> 00:22:01,538 Και θα ήμουν πρόθυμος να το κάνω για 3,2 εκατομμύρια δολάρια. 288 00:22:04,460 --> 00:22:07,372 Έχετε κανονίσει αυτή τη συνάντηση για να με εκβιάσεις; 289 00:22:07,860 --> 00:22:10,294 Είναι εκβιασμός, αν θέλετε να πάρετε τεχνικό. 290 00:22:10,340 --> 00:22:13,173 Τρίποντο-δύο... γιατί όχι 3.3 ή 3.4; 291 00:22:17,900 --> 00:22:20,733 τι σε κάνει να νομίζεις ότι έχω πρόσβαση σε τέτοιου είδους χρήματα; 292 00:22:20,780 --> 00:22:22,771 Μη με συμπεριφέρεσαι σαν να είμαι ένας από αυτούς, 293 00:22:22,820 --> 00:22:26,415 Μάλλον δεν ξέρω ποιος είσαι και τι μπορείτε να κάνετε. 294 00:22:27,660 --> 00:22:30,413 Η φίλη σου Σάρλοτ με είδε. Ξέρει ότι είμαι ζωντανός. 295 00:22:30,460 --> 00:22:33,770 Θα φροντίσω τη Σάρλοτ. Ανησυχείς για να μου πάρεις τα λεφτά. 296 00:22:33,860 --> 00:22:35,088 Έχετε δύο μέρες. 297 00:22:35,140 --> 00:22:38,928 Η παρούσα κατάστασή μου είναι λίγο περιορισμένη. Μπορεί αυτό να τροποποιηθεί; 298 00:22:38,980 --> 00:22:40,049 ΟΚ. 299 00:22:41,500 --> 00:22:44,060 - Μια εβδομάδα, σε μετρητά... - Ο χρόνος τελειώνει. 300 00:22:44,100 --> 00:22:46,614 -Μην το σκέφτεσαι καν... - Είπα τελειώνει ο χρόνος! 301 00:22:49,940 --> 00:22:51,214 Αυτό είναι καυτό. 302 00:22:51,300 --> 00:22:53,211 Έχετε τη συνάντησή σας. Θέλω την απάντησή μου. 303 00:22:56,500 --> 00:22:59,094 πήραμε το όνομά σου όταν κάλεσες το φορτηγό. 304 00:22:59,620 --> 00:23:02,612 Φυσικά γνωρίζουμε για εσάς και όλοι οι άλλοι στο 81 5. 305 00:23:02,660 --> 00:23:06,175 -Απόδειξε το. - Το όνομά σας είναι «Katherine Anne Austen. 306 00:23:06,220 --> 00:23:08,609 Σε αναζητούν για φόνο, απάτη, εμπρησμός, 307 00:23:08,660 --> 00:23:11,049 ένα σωρό άλλα πράγματα Δεν μπορώ να θυμηθώ. 308 00:23:11,100 --> 00:23:12,692 Είσαι φυγάς. 309 00:23:12,740 --> 00:23:16,210 Σε έπιασαν στην Αυστραλία και οι ομοσπονδιακοί σε έφερναν πίσω. 310 00:23:17,820 --> 00:23:19,412 Λοιπόν, ναι, ξέρουμε. 311 00:23:21,580 --> 00:23:24,299 Αν ήμουν στη θέση σου, θα έμενα εδώ στο νησί. 312 00:23:25,540 --> 00:23:28,100 ποιος ξερει Ίσως εσύ δεν επέζησε της συντριβής. 313 00:23:28,140 --> 00:23:29,937 Έλα, έλα. 314 00:23:38,180 --> 00:23:39,738 Γύρνα πίσω στο σπίτι σου, Κέιτ. 315 00:23:40,460 --> 00:23:44,248 - Γιάννη, αυτό δεν έχει να κάνει με εσένα. - Γύρνα στο σπίτι σου, Κέιτ! 316 00:24:04,740 --> 00:24:07,413 Γεια. Είσαι καλά; 317 00:24:09,140 --> 00:24:10,732 Δεν μπορούσα να κοιμηθώ. 318 00:24:10,780 --> 00:24:13,692 Ναι, τα κρεβάτια πάρτε λίγο να συνηθίσετε. 319 00:24:14,460 --> 00:24:17,736 - Δεν ξύπνησα τον Άαρον, σωστά; - Όχι. Ο Άαρον γεννήθηκε σε αυτό το νησί. 320 00:24:17,780 --> 00:24:19,452 Μπορεί να κοιμηθεί τα πάντα. 321 00:24:20,900 --> 00:24:22,219 Γιάννης. 322 00:24:23,940 --> 00:24:28,013 - τι κάνεις; - Θα ήθελα μια στιγμή μόνος με την Κέιτ. 323 00:24:28,060 --> 00:24:30,255 θα μας συγχωρείς, σε παρακαλώ, CIaire; 324 00:24:32,100 --> 00:24:33,499 Είναι εντάξει. 325 00:24:38,180 --> 00:24:41,377 - Γιάννη... - Δεν χρειάζεται να ξέρω γιατί το έκανες 326 00:24:41,420 --> 00:24:43,888 τι έκανες, «Κέιτ. 327 00:24:43,940 --> 00:24:46,659 Απλά πρέπει να μάθω τι είπαν ο ένας στον άλλον. 328 00:24:49,180 --> 00:24:52,616 Ο Μάιλς είπε στον Μπεν ότι θα το έκανε οι άνθρωποι για τους οποίους εργάζεται στο σκάφος, 329 00:24:52,660 --> 00:24:55,732 πες τους ότι ο Μπεν πέθανε για 3,2 εκατομμύρια δολάρια. 330 00:25:00,300 --> 00:25:02,814 Άκου Γιάννη, λυπάμαι. 331 00:25:02,860 --> 00:25:06,296 - Σε ρώτησα πού ήταν και... - Δεν είσαι πια ευπρόσδεκτος εδώ. 332 00:25:07,580 --> 00:25:09,696 Θέλω να φύγεις μέχρι το πρωί. 333 00:25:33,260 --> 00:25:36,172 Το κατάφερα και εσείς οι δύο μπορεί να έχει λίγα λεπτά ιδιωτικότητας. 334 00:25:36,220 --> 00:25:38,973 - Δεν χρειάζομαι κανένα απόρρητο. - Πρέπει να της μιλήσεις. 335 00:25:40,780 --> 00:25:42,054 Θα είμαι έξω. 336 00:25:50,180 --> 00:25:51,454 Γεια σου, Κατερίνα. 337 00:25:54,540 --> 00:25:56,371 ήταν αλήθεια αυτό που είπε; 338 00:25:59,020 --> 00:26:00,738 Ο Δρ Σέφαρντ. 339 00:26:00,780 --> 00:26:02,293 Ότι είσαι ήρωας; 340 00:26:11,540 --> 00:26:13,053 γιατί δεν θα μου μιλήσεις; 341 00:26:13,100 --> 00:26:16,979 Γιατί, μαμά, την πρώτη φορά που προσπάθησα να σου μιλήσω, όταν αρρώστησες, 342 00:26:17,020 --> 00:26:20,092 όταν ρίσκαρα την ζωή μου για να σε δω, κάλεσες την αστυνομία. 343 00:26:20,140 --> 00:26:21,414 PIease. 344 00:26:24,620 --> 00:26:26,736 Δεν θέλω να τσακωθώ μαζί σου, «Καθρίνα. 345 00:26:28,180 --> 00:26:30,216 γιατί είσαι εδώ; 346 00:26:34,860 --> 00:26:36,816 Επειδή... 347 00:26:38,260 --> 00:26:39,579 ...Εγώ... 348 00:26:42,860 --> 00:26:46,455 Όλα άλλαξαν, όταν νόμιζα ότι ήσουν νεκρός. 349 00:26:53,460 --> 00:26:57,578 Οι γιατροί μου μου έδωσαν έξι μήνες να ζήσω για τα τέσσερα χρόνια. 350 00:26:59,180 --> 00:27:01,648 Δεν ξέρω πώς θα πάω Iong στο Iast. 351 00:27:02,900 --> 00:27:05,095 Ήρθα εδώ για να σας πω ότι... 352 00:27:06,380 --> 00:27:09,019 Δεν θέλω να καταθέσω εναντίον σου. 353 00:27:18,140 --> 00:27:19,698 Τότε όχι. 354 00:27:24,820 --> 00:27:26,776 Θέλω να δω τον εγγονό μου. 355 00:27:34,020 --> 00:27:36,011 Ήρθατε εδώ για να κάνετε μια συμφωνία; 356 00:27:36,060 --> 00:27:38,699 Απλά θέλω να τον γνωρίσω. 357 00:27:40,260 --> 00:27:42,251 Δεν σε θέλω πουθενά κοντά του. 358 00:27:46,620 --> 00:27:48,258 τελειώσαμε. 359 00:27:49,180 --> 00:27:50,693 τελειώσαμε! 360 00:27:55,700 --> 00:27:56,815 Ω, ρε Φακίδες. 361 00:28:03,300 --> 00:28:04,892 Είσαι καλά; 362 00:28:09,780 --> 00:28:12,169 Κοίτα, λυπάμαι που δεν μπόρεσα να κάνω τίποτα. 363 00:28:12,220 --> 00:28:14,859 Ήθελα να σκεφτεί που με κορόιδεψες. 364 00:28:17,300 --> 00:28:19,495 Δεν έχει νόημα μέσα του δεν μας εμπιστεύονται και τους δύο. 365 00:28:22,140 --> 00:28:23,937 Θέλει να φύγω αύριο. 366 00:28:24,740 --> 00:28:27,049 τι, σε έδιωξε; 367 00:28:29,020 --> 00:28:31,329 Λοιπόν, σε απαλλάσσω. 368 00:28:34,780 --> 00:28:37,419 Μπορείτε να μείνετε εδώ. 369 00:28:38,700 --> 00:28:40,452 Αυτό είναι το σπίτι μου. 370 00:28:45,340 --> 00:28:47,490 Εντάξει, εγώ και το σπίτι του Μοντεζούμα. 371 00:28:50,020 --> 00:28:51,931 Θα είσαι εντάξει. 372 00:28:52,660 --> 00:28:54,059 Θα σε κρατήσω ασφαλή. 373 00:29:16,380 --> 00:29:18,132 Φορά. Εντάξει, πες μου. 374 00:29:18,180 --> 00:29:20,011 τι θυμασαι 375 00:29:20,060 --> 00:29:22,972 Εντάξει, βασίλισσα των διαμαντιών; 376 00:29:24,660 --> 00:29:27,493 Τότε έχουμε τα έξιΧ... 377 00:29:27,540 --> 00:29:30,293 ...των συλλόγων. Συγνώμη. 378 00:29:30,980 --> 00:29:34,052 Και έχουμε μια κόκκινη δεκάδα από... 379 00:29:36,460 --> 00:29:37,859 ...καρδιές, ίσως; 380 00:29:45,100 --> 00:29:47,216 Είναι δύο στα τρία. 381 00:29:47,940 --> 00:29:49,168 Δεν είναι κακό. 382 00:29:49,220 --> 00:29:50,414 Είναι πρόοδος. 383 00:29:50,940 --> 00:29:53,613 Τρία χαρτιά, Σάρλοτ; 384 00:29:53,660 --> 00:29:55,139 Είναι αυτή πρόοδος; 385 00:29:55,180 --> 00:29:56,499 Γεια σου. 386 00:29:57,940 --> 00:29:59,692 Καλώ το σκάφος σου όλη μέρα. 387 00:29:59,740 --> 00:30:03,096 - γιατί δεν απαντάει κανείς; - εδώ είμαστε. Πώς πρέπει να ξέρουμε; 388 00:30:03,140 --> 00:30:06,849 - Αν δεν απαντήσουν... - Υπάρχει μόνο ένα Iine σε αυτό το σκάφος; 389 00:30:09,980 --> 00:30:13,529 Υπάρχει ένας άλλος αριθμός που είμαστε μόνο που υποτίθεται ότι χρησιμοποιείται σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης. 390 00:30:16,420 --> 00:30:18,092 Είναι έκτακτη ανάγκη. 391 00:30:25,620 --> 00:30:26,894 Βάλτε το στο ηχείο. 392 00:30:38,660 --> 00:30:41,379 - ιβα; - Ρετζίνα, είναι η Σάρλοτ. 393 00:30:41,420 --> 00:30:45,618 - γιατί καλείτε mv σε αυτό το numbvr; - Ο Μινκόφσκι δεν απαντούσε. 394 00:30:45,660 --> 00:30:49,653 Οι άνθρωποι στο νησί θέλουν να μιλήσουν στους φίλους τους, βεβαιωθείτε ότι είναι καλά. 395 00:30:49,700 --> 00:30:51,179 τι φίλοι; 396 00:30:52,500 --> 00:30:54,252 Πήραν το βράδυ. 397 00:30:54,300 --> 00:30:58,339 - Ο Φρανκ τους πήρε με το ελικόπτερο. - τι απογείωσες; 398 00:30:58,380 --> 00:31:00,575 Νόμιζα ότι το thv hvlicoptvr ήταν μαζί σου. 399 00:31:18,180 --> 00:31:19,772 Καλημέρα. 400 00:31:23,660 --> 00:31:26,732 Άκου, δεν ξέρω αυτό που νομίζεις ότι κάνεις, 401 00:31:26,780 --> 00:31:29,852 - αλλά χάνεις τον χρόνο σου. - Άνοιξε το στόμα σου. 402 00:31:29,900 --> 00:31:31,174 Άνοιξε το στόμα σου. 403 00:31:31,260 --> 00:31:32,693 ευρύς. 404 00:31:33,420 --> 00:31:35,172 Μη μιλάς. Δάγκωσε, δάγκωσε. 405 00:31:37,260 --> 00:31:39,728 Κατάλαβα, όταν σε έδεσα εδώ μέσα την άλλη μέρα, 406 00:31:39,780 --> 00:31:42,419 Έκανα το λάθος να αποτύχω να συστηθώ. 407 00:31:42,500 --> 00:31:43,694 Με λένε Τζον Λοκ, 408 00:31:43,740 --> 00:31:46,777 και είμαι υπεύθυνος για την ευημερία αυτού του νησιού. 409 00:31:46,820 --> 00:31:49,573 Τελικά, Μάιλς, θα το κάνεις πες μου ποιος είσαι, 410 00:31:49,620 --> 00:31:52,054 και θα μου πεις για τους ανθρώπους στη βάρκα 411 00:31:52,100 --> 00:31:54,216 και γιατί ενδιαφέρεσαι τόσο για τον Μπεν. 412 00:31:54,260 --> 00:31:55,773 Στο μεταξύ, όμως, 413 00:31:55,820 --> 00:31:58,129 θα κρατήσεις το στόμα σου κλειστό. 414 00:32:01,100 --> 00:32:02,818 Κάτι έμαθα χθες. 415 00:32:02,860 --> 00:32:06,569 Δεν ωφελεί να υπάρχουν κανόνες αν υπάρχουν καμία τιμωρία για το σπάσιμό τους. 416 00:32:07,300 --> 00:32:09,734 Θα είσαι καλά αν δαγκώσεις στη σκανδάλη. 417 00:32:11,420 --> 00:32:13,138 Απολαύστε το πρωινό σας. 418 00:32:45,140 --> 00:32:46,175 περίμενε, περίμενε. 419 00:32:46,220 --> 00:32:48,415 Περιμένετε. Απλά επιβραδύνετε. 420 00:32:48,460 --> 00:32:51,657 Ω, έλα. Δεν είναι όπως δεν το έχουμε ξανακάνει. 421 00:32:53,500 --> 00:32:55,968 Είμαι ψύχραιμος που δεν πήγαμε μέχρι τέρμα Τελευταία νύχτα. 422 00:32:56,020 --> 00:32:58,659 το καταλαβαίνω. Ήσουν λυπημένος. 423 00:32:58,700 --> 00:33:01,772 Αλλά, εννοώ, πώς μπορείς να αντισταθείς 424 00:33:01,820 --> 00:33:05,096 μετά από αυτό το σύνολο «Θα σε κρατήσω ασφαλή»; 425 00:33:05,140 --> 00:33:06,971 Όχι. Σόγιερ. 426 00:33:08,100 --> 00:33:09,374 Τι; 427 00:33:10,540 --> 00:33:12,371 τι ειπα 428 00:33:12,420 --> 00:33:13,933 Ξεχάστε το. 429 00:33:14,340 --> 00:33:18,811 Α, σωστά. Ακόμα σκέφτεσαι μπορεί να είσαι έγκυος. 430 00:33:20,620 --> 00:33:22,372 Δεν ανησυχώ. 431 00:33:27,460 --> 00:33:29,451 Και δεν είμαι έγκυος. 432 00:33:31,100 --> 00:33:34,058 - Είσαι σίγουρος; - Ναι, είμαι σίγουρος. 433 00:33:36,060 --> 00:33:37,379 εννοώ... 434 00:33:38,860 --> 00:33:41,215 θα ήταν το χειρότερο πράγμα στον κόσμο; 435 00:33:41,260 --> 00:33:44,138 Ναί! Θα ήταν το χειρότερο πράγμα στον κόσμο. 436 00:33:44,980 --> 00:33:46,811 τι θα κάναμε με ένα μωρό; 437 00:33:47,780 --> 00:33:50,533 - Επιστρέφω στην παραλία. - Η παραλία; 438 00:33:50,580 --> 00:33:53,811 τι, λες; Εξαιτίας αυτού; Αυτό είναι αυτό; 439 00:33:53,860 --> 00:33:56,135 Σέρνομαι στο κρεβάτι μου ένα δευτερόλεπτο, το επόμενο... 440 00:33:56,180 --> 00:33:57,215 Αντίο. 441 00:33:59,420 --> 00:34:03,413 Μην το κάνεις αυτό για μένα, Κέιτ. Εσείς δεν ήθελα μωρό περισσότερο από μένα. 442 00:34:04,020 --> 00:34:07,296 Ψάχνεις για κάποια δικαιολογία να χωρίσεις, τώρα έχεις ένα. 443 00:34:08,820 --> 00:34:12,176 Δεν πειράζει, Φακίδες, Δεν θα το έχω εναντίον σου. 444 00:34:12,220 --> 00:34:15,178 Απλώς θα κάτσω εδώ στο άνετο κρεβάτι μου, 445 00:34:15,260 --> 00:34:16,898 γιατί σε περίπου μια εβδομάδα, 446 00:34:16,940 --> 00:34:20,933 θα βρεις κάποιο λόγο να τσαντιστείς στον Τζακ και αναπήδησε αμέσως πίσω σε μένα. 447 00:34:45,460 --> 00:34:49,089 ...επέστρεψα το προηγούμενο βράδυ, το ξέρω ποιον γιατρο εχει δει... 448 00:34:49,860 --> 00:34:51,532 Δεσποινίς Ντάνμπρουκ. 449 00:34:51,660 --> 00:34:54,299 Είναι έτοιμος ο λαός να προχωρήσει; 450 00:34:55,900 --> 00:34:57,936 Ας πλησιάσουμε στον πάγκο, Τιμή σας; 451 00:34:57,980 --> 00:34:59,174 Ω, παρακαλώ. 452 00:35:05,180 --> 00:35:07,740 Δυστυχώς, Αξιότιμε, ο αρχιμάρτυρας μας, 453 00:35:07,820 --> 00:35:11,051 Diane Jansen, η μητέρα του ο κατηγορούμενος αδυνατεί να καταθέσει 454 00:35:11,100 --> 00:35:13,853 - για ιατρικούς λόγους. - Πόσο Iong θα χρειαστείτε; 455 00:35:15,340 --> 00:35:16,659 Δεν μπορώ να πω αυτή τη στιγμή. 456 00:35:16,700 --> 00:35:18,770 αυτό που θα κάνω είναι να δώσω διάλειμμα για τον Ιουντς, 457 00:35:18,820 --> 00:35:22,130 αλλά να είστε έτοιμοι να προχωρήσετε με την περίπτωσή σας αφού επιστρέψουμε. 458 00:35:22,220 --> 00:35:24,654 Αυτό το δικαστήριο βρίσκεται τώρα σε διακοπή. 459 00:35:24,700 --> 00:35:26,179 AII άνοδος. 460 00:35:28,540 --> 00:35:30,212 πρέπει να μιλήσουμε. 461 00:35:34,580 --> 00:35:38,255 Ο βασικός μου μάρτυρας μίλησε στην κόρη της χθες, τώρα έχει κρύα πόδια. 462 00:35:38,300 --> 00:35:41,849 Σταματήστε τη στάση του σώματος. Ας φτάσουμε σε αυτό. τι προσφερεις 463 00:35:43,380 --> 00:35:44,733 Τέσσερα χρόνια μέσα. 464 00:35:47,940 --> 00:35:50,659 Χωρίς φυλάκιση. «Η Kate Austen είναι ένας παγκόσμιος ήρωας 465 00:35:50,700 --> 00:35:53,578 που έσωσε τις ζωές πέντε άλλων ανθρώπων μετά από αεροπορικό δυστύχημα 466 00:35:53,620 --> 00:35:56,134 και παραλίγο να πεθάνει από την πείνα σε ένα έρημο νησί. 467 00:35:56,180 --> 00:35:58,614 Μετά από όλα αυτά, βάλατε αυτή τη γυναίκα σε δίκη 468 00:35:58,740 --> 00:36:01,618 για τη διάσωση της μητέρας της από έναν καταχρηστικό σύζυγο. 469 00:36:01,660 --> 00:36:05,812 Αν νομίζετε ότι η κριτική επιτροπή θα της δώσει πραγματικό χρόνο, 470 00:36:05,860 --> 00:36:09,296 τότε πρέπει να έχετε ένα κολασμένο κλείσιμο, Μελίσα. 471 00:36:12,380 --> 00:36:13,699 AII σωστά. 472 00:36:15,220 --> 00:36:19,418 Χρόνος που εκτίστηκε συν δέκα χρόνια δοκιμαστική, συμφωνία δεν αποχωρεί από το κράτος. 473 00:36:19,460 --> 00:36:22,179 - τι σημασία έχει αυτό; Μπορεί να... - Θα το πάρω. 474 00:36:22,260 --> 00:36:25,457 - Όχι, περίμενε, «Κέιτ... - Δώσε μου κάτι να υπογράψω, θα υπογράψω. 475 00:36:25,500 --> 00:36:28,173 Και μετά βγαίνω από την πίσω πόρτα. 476 00:36:28,300 --> 00:36:29,813 εγω απλα... 477 00:36:32,700 --> 00:36:34,179 Θέλω απλώς να τελειώσει αυτό. 478 00:36:36,020 --> 00:36:38,056 Μπορώ να το κάνω αυτό. 479 00:36:38,140 --> 00:36:41,052 Δέκα χρόνια δοκιμασία, και μένεις στη θέση σου. 480 00:36:43,220 --> 00:36:45,017 Έχω ένα παιδί. 481 00:36:45,060 --> 00:36:47,574 Δεν πάω πουθενά. 482 00:37:01,500 --> 00:37:02,774 Γεια σου. 483 00:37:07,100 --> 00:37:08,852 Πώς ήξερες ότι θα ήμουν εδώ; 484 00:37:10,340 --> 00:37:14,174 Ο... Iawyer μου έδωσε το heads-up. 485 00:37:16,180 --> 00:37:17,329 Μου χρωστούσε ένα. 486 00:37:18,100 --> 00:37:19,294 Ευχαριστώ... 487 00:37:20,380 --> 00:37:21,938 ...για να πεις αυτό που έκανες. 488 00:37:23,420 --> 00:37:24,853 Καλώς ήρθες. 489 00:37:25,700 --> 00:37:29,010 Ξέρεις, Τζακ, σε άκουσα να λες τόσες φορές αυτή η ιστορία... 490 00:37:29,060 --> 00:37:31,620 ...Αρχίζω να πιστεύω ότι το πιστεύεις. 491 00:37:35,900 --> 00:37:40,018 Απλώς... Ήθελα απλώς να σου πω αυτο που ειπα μεσα... 492 00:37:42,980 --> 00:37:44,129 ...Δεν το εννοούσα. 493 00:37:51,420 --> 00:37:54,332 Θέλεις να με ακολουθήσεις; Ελάτε για μια επίσκεψη; 494 00:37:57,900 --> 00:38:00,937 Πράγματι πρέπει να ξεπεράσω στο νοσοκομείο. 495 00:38:01,740 --> 00:38:06,609 Αλλά... ίσως εσύ κι εγώ να αρπάξουμε λίγο καφέ μαζί ή κάτι τέτοιο. 496 00:38:12,740 --> 00:38:15,413 Ξέρω γιατί δεν το κάνεις Θέλω να δω το μωρό μου, Τζακ. 497 00:38:17,580 --> 00:38:21,539 Αλλά μέχρι να το κάνετε, μέχρι να θέλετε να... 498 00:38:23,700 --> 00:38:27,056 ...δεν υπαρχουμε εσυ και εγω πηγαίνοντας για καφέ. 499 00:38:29,300 --> 00:38:30,653 Όμως... 500 00:38:32,020 --> 00:38:34,170 ...αν οποιαδήποτε στιγμή αλλάζεις γνώμη, 501 00:38:34,220 --> 00:38:36,609 - έλα να μας δεις. - Ναι. 502 00:38:38,100 --> 00:38:39,419 ΟΚ. 503 00:38:49,740 --> 00:38:51,696 - Αντίο. - Αντίο. 504 00:39:34,700 --> 00:39:36,019 Γειά σου; 505 00:39:36,740 --> 00:39:39,334 «Κέιτ. Χαίρομαι πολύ που επέστρεψες. 506 00:39:42,420 --> 00:39:45,457 - Του έλειψες πολύ. - Τον κράτησες μακριά από την τηλεόραση; 507 00:39:45,500 --> 00:39:46,819 Απολύτως. 508 00:39:47,780 --> 00:39:49,452 Απλώς τον έβαλα κάτω για έναν υπνάκο. 509 00:40:12,020 --> 00:40:13,612 Γεια σου φίλε. 510 00:40:14,620 --> 00:40:15,655 Γεια σου. 511 00:40:22,420 --> 00:40:23,535 Γεια σου. 512 00:40:25,620 --> 00:40:26,848 Γεια, μαμά. 513 00:40:30,660 --> 00:40:32,252 Γεια, Aaron. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net